See kalastama on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kala", "3": "-stama" }, "expansion": "kala + -stama", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From kala + -stama.", "forms": [ { "form": "kalastada", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-elama", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27/elama", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalastan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kalastad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalastab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalastame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kalastate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalastavad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kalastatakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei kalastata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kalastasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kalastasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalastasime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kalastasite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalastasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kalastati", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kalastaksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kalastanuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kalastaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalastanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalastaksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kalastanuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kalastaksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kalastanuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalastaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kalastanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kalastataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kalastataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalastagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu kalastagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalastagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme kalastame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem kalastagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kalastage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge kalastage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalastagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu kalastagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kalastatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu kalastatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kalastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei kalastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "kalastatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei kalastatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "kalastama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "kalastatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "kalastada", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "kalastama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "kalastades", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "kalastamas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "kalastamast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "kalastav", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kalastatav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kalastamaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kalastamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "kalastamatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "kalastada", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "kalastama (da-infinitive kalastada)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kalastada" }, "expansion": "kalastama (da-infinitive kalastada)", "name": "et-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kalasta" }, "name": "et-conj-elama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Estonian terms suffixed with -stama", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kalastaja" } ], "glosses": [ "to fish" ], "id": "en-kalastama-et-verb-pC7C3yUI", "links": [ [ "fish", "fish" ] ] } ], "word": "kalastama" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalastama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastaman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastamina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kalastamin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastamine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastaminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastamineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastaminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastaminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastaminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastaminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastaminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastaminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastamanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastaminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastaminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastamineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kalastaminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "agent participle" }, "expansion": "kalastama", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kalastam", "2": "", "3": "", "4": "a", "hideadjnote": "1", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "kalastaa" } ], "glosses": [ "agent participle of kalastaa" ], "id": "en-kalastama-fi-verb-Bn~SiMRv", "links": [ [ "kalastaa", "kalastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "agent", "form-of", "participle" ] } ], "word": "kalastama" }
{ "derived": [ { "word": "kalastaja" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kala", "3": "-stama" }, "expansion": "kala + -stama", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From kala + -stama.", "forms": [ { "form": "kalastada", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-elama", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27/elama", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalastan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kalastad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalastab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalastame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kalastate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalastavad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kalastatakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei kalastata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kalastasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kalastasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalastasime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kalastasite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalastasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kalastati", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kalastaksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kalastanuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kalastaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalastanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalastaksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kalastanuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kalastaksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kalastanuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalastaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kalastanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kalastanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kalastataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kalastataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kalastagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu kalastagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kalastagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme kalastame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme kalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem kalastagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kalastage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge kalastage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kalastagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu kalastagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kalastatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu kalastatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kalastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei kalastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "kalastatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei kalastatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "kalastama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "kalastatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "kalastada", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "kalastama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "kalastades", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "kalastamas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "kalastamast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "kalastav", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kalastatav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kalastamaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "kalastanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kalastatud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kalastamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "kalastamatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "kalastada", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "kalastama (da-infinitive kalastada)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kalastada" }, "expansion": "kalastama (da-infinitive kalastada)", "name": "et-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kalasta" }, "name": "et-conj-elama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Estonian elama-type verbs", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian terms suffixed with -stama", "Estonian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to fish" ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ] } ], "word": "kalastama" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kalastama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastaman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastamina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kalastamin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastamine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastaminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastamineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastaminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastaminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastaminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastaminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastaminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastaminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kalastamaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kalastamiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kalastamassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kalastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kalastamaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kalastamallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kalastamiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kalastamalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kalastamilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kalastamanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastamanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kalastaminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastaminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kalastamakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kalastamikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kalastamattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kalastamittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kalastamittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kalastamineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kalastaminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "agent participle" }, "expansion": "kalastama", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kalastam", "2": "", "3": "", "4": "a", "hideadjnote": "1", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish agent participles", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish non-lemma forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "kalastaa" } ], "glosses": [ "agent participle of kalastaa" ], "links": [ [ "kalastaa", "kalastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "agent", "form-of", "participle" ] } ], "word": "kalastama" }
Download raw JSONL data for kalastama meaning in All languages combined (42.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.